Riválisok a New Moon-ban, mint Edward Cullen és Jacob Black, de a valóságban barátok. Elmélkednek a saga megfilmesítéséről, az új életükről hírességként és a rajongókról és a pararazzikról.


Mindkettőtöknek nagyon odaadó rajongói vannak. De nem váltak túl tolakodóvá?

Taylor Lautner: Azt hiszem, hogy Robertnek és nekem nagyon különböző tapasztalataink vannak a rajongókkal kialakított kapcsolatunkat illetően. Részemről még mindig a Twilightnak köszönhetem őket. A támogatásuk nélkül, a producerek minden bizonnyal mást kerestek volna Jacob szerepére az első film után.

Robert Pattinson: Emlékszem, hogy az első film megjelenése előtt, a rajongók utáltak engem. Rossz kritikákat olvastam az interneten magamról és nagyon nehéz volt érezni ezt a gyűlöletet. Catherine Hardwicke eltiltott attól, hogy elolvassam, hogy mit mondanak rólam az emberek a neten. Elmeséltem neki, hogy az édesanyám küldte nekem a linkeket a fórumokhoz, ahol bíráltak engem. Aztán azt tanácsolta nekem, hogy bojkottáljam az összes e-mailt, amit az édesanyám küldött. [nevet] Mindaz az őrület, amit kiváltok ma az emberekben nem feledteti velem azokat a borzalmakat, amiket olvastam magamról a világhálón.


Hallottunk történeteket bizonyos rajongókról, akik rosszul viselkedtek a New Moon forgatásán…

Robert: Általában a többségük boldog, ha csak láthat minket vagy csak autógrammot kaphat tőlünk. De néhányuk őrült és mostanában Taylor foglalkoztatja őket…

Taylor: Ó, igen, ez nagyon kínos. Egy 40 éves nő erősködött, hogy leveszi a fehérneműjét, hogy aláírhassam. Az alsónemű elejére volt nyomtatva a nevem, úgy hogy ez igazán bizarr volt. Sajnos nem tudhatod mire számíthatsz a Twilight rajongóktól…


Taylor, utáltad a parókát, amit az első filmben kellett viselned. És mégis a másodikban is jelen van!

Taylor: Sajnos viselnem kellett az átkozott parókát a film első felében is. Ennek ellenére el kell ismernem, hogy ez élethűbb volt és nem viszketett tőle a fejem, mint az előzőtől. A New Moon elején úgy látjuk Jacobot, ahogy megismertük őt, barátságos, kedves és kicsit esetlen. De mikor Jacob megváltozik fizikálisan és egy vérfarkassá változik végre rövid hajat hordhattam. Nem hiszem, hogy Jacob képes lett volna elcsábítani Bellát abban a borzalmas parókában! [nevet]

Robert: Majdnem nekem is hosszú hajat kellett viselnem a Twilightban. A próbák alatt Catherine Hardwicke-nek az az ötlete támadt, hogy Edward nagyon romantikusan nézne ki hosszú hajjal, ami szállna a szélben, tudod valami ilyesmi. Ezért a hajamat meghosszabbították. 8 órát ültem mialatt a fodrász meghosszabbította a hajamat és utáltam a végeredményt. Szerencsére Catherine tiszteletben tartotta a véleményemet és nem így kellett megcsinálnom a filmet.


Mi a kedvenc jeleneted a New Moon-ban?

Taylor: Az egyik, amikor Jacob szerelmet vall Bellának közvetett módon, mikor meg akarja értetni vele, hogy nem lehetnek többé barátok. Vérfarkassá változik, levágatja a haját azért hogy észrevehetőbb legyen ez a változás. Majd Jacob közli Bellával, hogy nem lehetnek barátok többé, mert túlságosan szereti őt, de gyűlöli Edwardot, aki esküdt ellensége, mert ő egy vámpír.

Robert: Én imádtam minden képzelődős jelenetet Bellával, amelyek nagyon stilizáltak. Edward részben távol van a könyvben, mert a történet Bellára és Jacobra fókuszál. A forgatókönyvírók beleírtak néhány álomszerű jelenetet, ahol Bella elképzeli, hogy Edward követi őt. Lehetőségem volt eljátszani egy más szerepet és nagyon izgalmas volt megmutatni [Edward] egy veszélyesebb és baljós oldalát.


Robert, nem sajnálod, hogy kevesebbet vagy jelen a filmben?

Robert: Pont ellenkezőleg, volt időm pihenni. Ez volt az egyik legnyugodtabb szerepem eddig, amit eljátszottam. [nevet] Igaz, hogy volt lehetőségem eljátszani különböző szerepeket, de lényeges volt, hogy a közönségnek legyen ideje értékelni Jacobot. Érezniük kellett a szakítás hatását és Bella habozását Edward iránti vágya és Jacob iránti szerelme/barátsága között. Az első három hónap alatt a munka stressz-mentes volt. A nyomás Taylor vállára nehezedett.

Taylor: Ez igaz, és hatalmas felelősség volt. A rajongók bármelyik színészt szeretnék, aki Jacobot alakítja, mert a karakter valóban jó. Egyszerűen szerencsés vagyok, hogy én lettem az, akit kiválasztottak.


Taylor, a fizikai átalakulásod lenyűgöző. Nehéz volt?

Taylor: Nagyon sok munkát igényelt, de egy kihívásként tekintettem rá, és ahogy felnőttem a feladathoz, értékeltem az összes erőfeszítést. A fő célom az volt, hogy ne okozzak csalódást a rajongóknak és azoknak, akik bíztak bennem. És mindennek tetejében imádok vérfarkast játszani.

Robert: Lenyűgöztél minket a forgatás alatt. A fizikai átalakulásod igazán szembetűnő volt. Néhány hét alatt egy izomkolosszussá változtattad magad! Utálok sportolni, és soha nem lettem volna képes erre!


Chris Weitz váltotta Catherine Hardwicket. Miben különbözik Catherine-től?

Taylor: Catherine nagyon szórakoztató és sokat nevettünk vele. Chris sokkal nyugodtabb és koncentráltabb. Catherine egy energiabomba Chrishez képest, aki nagyon kiegyensúlyozott. Bár ennek ellenére a hozzáállása nagyon objektív. Törekszik a gyors és alapos munkára. Meglepő mennyire eredményes tud lenni bármilyen hangos szó nélkül is.

Robert: Chris nagyon tehetséges és nagyon nyugtatónak találtam a jelenlétét. Jól kijöttünk.


Milyen volt együtt forgatni az újonnan szerződtetett színészekkel a New Moon-ban?

Taylor: Együtt forgatni az újakkal, akik a Quileute törzs vérfarkasait alakítják igazán nagy élvezet volt. Az első filmnél kicsit egyedül éreztem magam a vámpírok mellett, akik egy külön kis csapatot alkottak. Végül bizonyos tekintetben nekem is lett egy saját törzsem. Mindegyik színész rendes volt és gyakran mozdultunk ki együtt a forgatás után, hogy a köztünk lévő kötelék még élethűbb legyen a képernyőn. Barátok lettünk a valóságban is és azt hiszem, hogy ezt te is látni fogod a filmben.


Melyik jeleneteket volt a legnehezebb felvenni?

Taylor: Az összes jelenetet, amit márciusban forgattunk Vancouverben, mialatt havazott! [nevet] Az időjárás nem kímélt minket. Heteken keresztül a nap éppen csak kikukucskált, miközben dolgoztunk, a hőmérséklet fagy pont körüli volt. Egy szál póló nélkül kellett forgatnom és úgy tennem, mintha éppen nem halálra fagynék.

Robert: Bár a kedvenc jeleneteim Bella látomásai, nagyon nehéz volt elhelyezni őket a [filmben]. Speciális hatásokkal lettek megerősítve. Folyamatosan green box előtt forgattam és koordináltak miután Kristen leforgatta a jelenetet. A mozdulataim milliméterre pontosan be voltak állítva és ez nagyon bonyolult volt. De a képernyőn az eredmény lenyügöző.


Magad csináltad a kaszkadőr jeleneteidet?

Taylor: Magam csináltam amit lehetséges volt, mert imádom ezt. Különösen a motoros jeleneteket. A film első felében sokat esek azért, hogy megmutassam mennyire ügyetlen Jacob mielőtt átalakul vérfarkassá. Ezek a jelenetek veszélytelenek, de sokszor kell megismételni őket és emiatt bajod eshet. Azt kell mondanom, hogy tapasztalataim a harcművészetekben sokat segítettek nekem, mert az első dolog amit megtanultam ebben a sportban az az esés volt. Szóval elestem és bukfenceztem újra és újra anélkül, hogy megütöttem volna magam. Alkalmam volt megmutatni Jacob gyorsaságát a vérfarkassá való átalakulása után. Szerencsére a mutatványaim többségét én csinálhattam.


Melyik tulajdonsága irritál a karakterednek?

Robert: Bosszantó számomra, hogy az emberek úgy írják le Edwardot, mint egy romantikus hőst. Ő sokkal összetettebb ennél. Általában a hősök megmentik a veszélyben forgó lányt a klasszikus történetekben. Mégis a könyvek nagy részében Bella az, aki megmenti az ő életét. Ewardnak szüksége van Bellára, jobban, mint Bellának rá. Legalábbis Bella mindig számíthat Jacobra. Edward senki másra nem…

Taylor: Játszani valakit, akit Bella visszautasított, nem egy hálás szerep. Ha tehetném, újraírnám a forgatókönyvet, azért hogy a Team Jacob nyerje a harcot! [nevet] De valójában nem panaszkodhatok Jacobra. A New Moonban lehetőségem volt két szerepet játszani bizonyos szempontból. Jacob annyira más az átalakulása előtt és után, mintha egy másik személyt játszanék.


Hogyan viseled a lesifotósok folyamatos lesben állását?

Taylor: Nem hiszem, hogy bárki valaha is igazán hozzászokhat ehhez, mert az nem normális, hogy az emberek minden egyes mozdulatodat lefotózzák. Próbálnod kell nem figyelni rájuk. Én nem vagyok annyira "követett", mint Rob…

Robert: Ez nem teljesen világos számomra, nem tudom hova tenni ezt az egészet. Még nem találtam egy helyet a földön, ahol elbújhatok. Még a legkihaltabb helyeken is van valaki, aki megkér, hogy készítsek vele egy közös fotót. Olyan érzésem van, mintha non-stop dolgoznék. Legalább a forgatáson a biztonsági intézkedések megengednek nekem egy kis magánéletet. Ez megnyugvást jelent számomra. De megtaláltam a módját, hogy érezzem jól magam, mint pl. álneveket használok a szállodákban, ahol megszállok. Párizsban pl. Mr. Kézimunkaként mutatkoztam meg és majd meghaltam a röhögéstől. [nevet]


(2009. október)